23 十月 2007

多馬福音 — 樂園中的五棵樹

《經文 — 多馬福音 The Gospel of Thomas (19), 在世行者譯》

耶穌說:「尚未轉生成人的蒙福了。
若果你願意跟追隨我和我所說的,
石頭也要聽命於你。
在樂園中你有著五棵樹,
它們夏天時不動搖,
冬天時不會落葉,
凡認識這五棵樹的必不會嚐到死亡。」

《在世行者言》

耶穌在《多馬福音》提及難解之「樂園中的五棵樹」,以此為不嚐死亡的奧義所在。樹在古猶太為「神的形像」之象徵,基於「樹」(Eiz) 的希伯來字母總值和「形像」 (Tzelem) 同為 160,樹木等同為人之說亦可見於《申命記》 20:19 中。另一希伯來文「樹」 (Asherah) 則同為古猶太女神阿舍拉的名字,在列祖時代人們皆會在此象徵阿舍拉之樹下進行祭祀《創 18:8》,自古亦有著一象徵阿舍拉的巨大燭臺和阿舍拉樹 (Asherim) 設置在第一聖殿中,直至公元前六世紀約西亞王申命改革時方始禁止這些傳統,拆除原設在聖殿中所有象徵阿舍拉之物並列明在《申命記》 16:21 中。

在耶穌原屬的猶太支派「拿賽派」(Naassene) 中教導著在太初五王按序自生之說,此五王為「眾王之王」、「權能之主」、「生命之睿智」 (Manda d-Hiia) 、「真理之形像」 (Dmut-Kusta) 及「河水分流者」。始於第三世紀橫跨亞洲的摩尼教為拿賽派和基督教的伸延,他們的創世觀中亦提及太初之光衍生五道光之說,又作「五棵光明之樹」,分別是「念覺」 (Hauna) 、「思想」 (Mad'a) 、「直覺」 (Re'yana) 、「睿智」 (Mahshabhetha) 和「智慧」 (Tar'itha) ,對應著氣、風、光、水和火五元素。

自十八世紀發現的《布如斯古本》的《媲斯諦蘇菲亞》多次提及「五棵樹」,並以「五睪丸」 (Parastatai) 交替使用,有著共同生殖萬有之意,書中指五位古猶太重要人物包括「義阿奧」 (Iao) 、右邊龕幔的守護者天上阿當「掃拉掃」 (Zarazaz)天上大祭司「麥基洗德」天上人子「撒寶特」 (Sabaoth) 均自不同之樹而出,擔任著天上會幕的不同職份:
實在的義阿奧是光之監察者,
祂是自第一樹之無瑕光而出者;
另外右邊龕幔的守護者自第二樹而出;
兩位引導者自第三及第四寶光樹之無瑕及全然淨化的光而出;
麥基洗德亦自第五樹而出;
另外我稱祂為父的至善撒寶特則自光之監察者義阿奧而出。

同自《布如斯古本》一無標題經典中亦有提及此天上五能力,為首父之第二及第三層複形,亦稱為「五封印」, 五棵樹一如列祖時代獻祭時圍繞在祭壇旁,他們就是天上會幕的巨大燭臺:
那裡稱為「深處」並有著三位父在其中。
首位父是遮蓋著的,那是隱藏的神。
第二之父那裡豎立著五棵樹,並有著一祭壇在中央。
......
第三之父那裡是寂靜及源頭。
十二位善者仰望祂並看到自己在其中。
愛、萬有之意念及五封印就在裡面。
......
在無法估量的深處之中央有著五道能力,
有著這些不可稱的名字:
首位稱為「愛」,所有的愛皆自祂而出;
第二位稱為「希望」,籍此仰望神的獨生子;
第三位稱為「信心」,籍此信仰不可言喻之奧秘;
第四位稱為「睿智」,籍此認識首父,
祂就是一眾存在者的因,籍著祂知悉寂靜之奧秘,
那在萬物中說話和隱藏的第一因,萬有因祂而無形化。
這是 365 實形冠冕之奧秘,聖神的沛若芒 (Pleroma) 在祂腳下。
這就是神的門。
第五位稱為「平安」,籍此將平安賜予一眾在裡面及在外面的,
萬有就在祂裡面被造。

《拿戈瑪第古本》中《宇宙之源》一經典提及太初的「阿當之光」衍生出五棵樹,分別是無花果樹、石榴樹、生命樹、睿智樹(即分辯善惡樹)和橄欖樹,各有著不同功用。同自《拿戈瑪第古本》被認為是《約翰褔音》續篇的《約翰秘傳之書》則就此太初五元有著清晰的描繪,書中記載了在太初芭碧羅 (Barbelo) 自不可見的至高者之形像衍生後,她請求至高者同時造出另外的四位陰陽並存的次元者,加上芭碧羅自己而成為「父之五次元者」,《約翰秘傳之書》節錄如下:
芭碧羅懇請那不可見和童貞的靈賜予她「先覺」 (Prognosis) ,
靈就應允了。當祂應允後,
「先覺」就應運而生,與「首意念」 (Protennoia) 並駕齊驅。
它源於那不可見的和童貞的靈之「首意念」。
它將榮歸予那靈和祂完美的大能 — 芭碧羅,
全賴芭碧羅它才得以存在。

芭碧羅再懇請賜予她「不朽」 (Aphtharsia) ,靈就應允了。
當祂應允後,「不朽」就應運而生,與「先覺」並駕齊驅。
它將榮歸予那不可見的一位和芭碧羅,
全賴芭碧羅它們才得以存在。

芭碧羅再懇請賜予她「永生」 (Aionia Zoe) ,不可見的靈就應允了。
當祂應允後,「永生」就應運而生,
它們伴著並將榮歸予那不可見的靈和芭碧羅,
全賴芭碧羅它們才得以存在。

芭碧羅再懇請賜予她「意念」 (Ennoia) ,不可見的靈就應允了。
當祂應允後,「意念」就應運而生,
它們伴著並將榮歸予那不可見和超卓的靈和祂的芭碧羅,
全賴芭碧羅它們才得以存在。

這是父之五次元者,就是那首生之人,
那不可見的靈之形像 — 「首意念」,即芭碧羅、
「先覺」、「不朽」、「永生」和「意念」。
這是陰陽並存的五次元者,即父之次元者十眾。

此五者的神格可見於《拿戈瑪第古本》的《埃及人福音》 中,經典之開端描述了宇宙至高不可知的寂靜之父先衍生出了「父」、「母」 、「子」及男性童貞「約爾」(Youel) 和子之子「厄瑟腓克」(Esephech) 五道能力,集成了寂靜之父的「五封印」

《拿戈瑪第古本》一系列啟示文學稱此自寂靜不可知者而來的「父」、「母」 和「子」三道能力為芭碧羅的三形態,名為「卡力圖斯」 (Kalyptos,意為「隱匿者」) 、「普圖分斯」 (Protophanes,意為「首現者」) 和「奧圖金斯」 (Autogenes,意為「自生者」)。加上《唆斯特亞諾斯》中芭碧羅的複形男性童貞「約爾」及子之子「厄腓瑟克」(Ephesech) 成了天上五重洗禮之能力,好讓唆斯特亞諾斯得以順利上昇得見寂靜不可知者。

如此睿智派的芭碧羅五元說一直保存在猶太秘學之中。按猶太秘學,不可知的萬有之源「無量」 (Ein Sof) 在其自身的無限中緊縮 (Tzimtzum) 豁出空間成了《創世記》 1:2 的「空虛混沌」,讓祂的形像「阿當卡蒙」 (Adam Kadmon) 在裡面得生,「阿當卡蒙」一字意思為「相像神之形」,亦就是萬有一體的生命樹。「阿當卡蒙」為要修復其內在之混沌,從而生出了五相 (partzufim) :首位稱為「偉容」 (Arich Anpin) ,是《但以理書》 7 章中的「太初者」 (Atik Yomin,《和合本》作「壽高年邁者」),其名字為《出埃及記》 3:14 的「自有永有」 (Ehyeh Asher Ehyeh) ,對應生命樹「榮冕輪」;第二位是「父」 (Abba) ,其名字為《以賽亞書》中最常見的「雅」 (Yah,《和合本》「神」) ,對應「智慧輪」;第三位是「母」 (Imma) ,其名字為聖經中最常見的「爾洛恆」 (Elohim,《和合本》「神」),對應「悟覺輪」 (Binah) ;第四位是《但以理書》 7 章至 8 章中的「人子」 (Bar Enash) ,稱為「細貌」 (Zeir Anpin) , 其名字為四字神名 Y-H-V-H [泛作耶和華] ,對應「恩慈輪」至「奠基輪」 ;第五位是「女兒」 (Nukvah) ,其名字為「主」 (Adonai) ,對應「國度輪」,亦稱作「舍姬娜」 (Shekhinah) ,為人子的流落人間的伴侶。猶太秘學亦以四字神名 Y-H-V-H [泛作耶和華] 為神性五相的結合,分別是 Yud 前隱藏的「偉容」、 Yud 為 「父」、首 Hei 為 「母」、首 Vav 為 「細貌」及末 Hei 為 「女兒」。「阿當卡蒙」的五相說暗示著自古猶太人乃是敬拜著一五位一體的神。


總括上述各種太初五元說可見,「五棵樹」為創世流溢之序,亦為至高一源的完全形像,常以「父」、「母」 、「子」及「女」神格見稱,是古猶太被改革作一神論宗教前的神觀原貌。認識此「五棵樹」亦即得著「五封印」之洗禮,籍此得以讓靈魂穿越流溢層上昇與太初萬有一體之完美人阿當卡蒙 (Adam Kadmon) 結合,重拾太初真我,這就是耶穌在上文《多馬福音》所指的「尚未轉生成人的」狀態,達至不嚐死亡的真諦。